故事背景设定在1969年的平行时空。这个时空中，两个男人正在执行一项危险的高科技任务，然而他们却遭遇到了一场无法想象的灾难。这部剧由约翰·克劳利执导，亚伦·保尔（《绝命毒师》）、乔什·哈奈特（《珍珠港》）、凯特·玛拉（《纸牌屋》）、奥登·桑顿和罗瑞·卡尔金等众多出色演员共同演绎。

贝勒家里拿出了一大笔钱，试图补偿祝欣欣，让祝欣欣放弃起诉。

1999年是20世纪的最后一年，2000年是新千年之始。在这千年之交，不仅各种末日论甚嚣尘上，还有更为实际的麻烦。

荷塞去看过弥留的母亲之后，他意识到自己还爱着卡门，于是他和卡门于斗牛场前相遇时，荷塞恳求卡门回心转意。然而，卡门却不答应，还说要与埃斯卡米洛一起生活。最终，愤怒的荷塞把匕首刺进了她的胸膛，杀死了卡门。

最痛苦的是，消失了的东西，王明中的病治好了，就永远好了，永远不会再变回来了，却偏还要留下一根细而尖的针，一直插在家人的心头，一直拔不去，它想让你疼，你就得疼。王明中冲着家人嚷嚷的这段话，就是扎在家人心中的针。

专访中，斯嘉丽也强调黑寡妇对她成为过去时，她不会再演了，“我喜欢娜塔莎这个角色，能在这么长的时间里塑造出这个角色真是太棒了。我很高兴她的故事结束了，她是很有尊严地和观众进行了告别。”